Choose a process that reflects production
A 3D-printed part validates fit and form. A machined or molded prototype validates function and process. If your goal is to prove a production design, prototype in the process you intend to use — or at least understand where the two will differ.
Plan the transition early
Ask prototype suppliers what happens at 100, 1,000 and 10,000 units. Some shops carry you the whole way; others hand you off. Both are fine as long as you know which one you are working with.